• icon+90(535) 849 84 68
  • iconnwsa.akademi@hotmail.com
  • icon Fırat Akademi Samsun-Türkiye

Article Details

  • Article Code : FIRAT-AKADEMI-14742-5845
  • Article Type : Araştırma Makalesi
  • Publication Number : 4C0269
  • Page Number : 43-63
  • Doi : 10.12739/NWSA.2026.21.3.4C0269
  • Abstract Reading : 66
  • Download : 18
  • Atıf Sayısı : 0
  • Share :

  • PDF Download

Issue Details

  • Year : 2026
  • Volume : 21
  • Issue : 3
  • Number of Articles Published : 2
  • Published Date : 1.07.2026

Cover Download Context Page Download
Humanities Sciences

Serial Number : 4C
ISSN No. : 1308 7320
Release Interval (in a Year) : 4 Issues

YURT DIŞINDAKİ TÜRK ÇOCUKLARINA YÖNELİK TÜRKÇE VE TÜRK KÜLTÜRÜ DERSİ ÖĞRETİM PROGRAMLARININ KARŞILAŞTIRILMASI

Şirin Kübra Yağmur1 , Nilgün Çelik2

Bu araştırmanın amacı, yurt dışında yaşayan Türk çocuklarına yönelik 2018, 2024 ve 2026 yıllarında yayımlanan Türkçe ve Türk Kültürü Dersi Öğretim Programlarını karşılaştırmalı olarak inceleyerek program anlayışındaki süreklilik ve dönüşümleri belirlemektir. Nitel araştırma yaklaşımına dayanan çalışmada doküman incelemesi yöntemi kullanılmıştır. Araştırmanın çalışma nesnesini Millî Eğitim Bakanlığı tarafından yayımlanan üç öğretim programı oluşturmaktadır. Programlar; felsefi temeller, amaçlar ve dil öğretimi yaklaşımı, iki dillilik ve bireysel dil farklılıkları, dil becerileri ve içerik, seviye, eylem odaklılık ve öğretmen esnekliğinin güçlü yönleri ve olası sınırlılıkları ile ölçme ve değerlendirme boyutlarında betimsel analiz yoluyla karşılaştırılmıştır. Bulgular, Türkçe yeterliğinin geliştirilmesi, Türk kültürüyle bağın güçlendirilmesi, öğrenci merkezli öğrenme ve süreç odaklı değerlendirme anlayışının sürdüğünü göstermektedir. Bununla birlikte, 2026’ya doğru iki dillilik ve bireysel farklılıkların daha belirgin ele alındığı, dil becerilerinin bütünleşik ve eylem odaklı yapılandırıldığı, kültürel içerik ve değerler eğitiminin genişletildiği görülmüştür. Ayrıca 2026 programında CEFR temelli yeterlikler, yedi dil gelişim düzeyi ve dijital öğrenme ortamları öne çıkmaktadır.

Keywords
Türkçe ve Türk Kültürü Dersi, Öğretim Programı, İki Dillilik, Program Karşılaştırması, Türkçe Öğretimi,

A COMPARISON OF TURKISH LANGUAGE AND CULTURE CURRICULA PREPARED FOR TURKISH CHILDREN LIVING ABROAD

Şirin Kübra Yağmur1 , Nilgün Çelik2

This study aims to comparatively examine the Turkish and Turkish Culture Course Curricula published in 2018, 2024, and 2026 for Turkish children living abroad and to identify continuities and transformations in curriculum perspectives. Based on a qualitative research approach, the study employed document analysis. The research objects consisted of three curricula published by the Ministry of National Education. The curricula were compared through descriptive analysis in terms of philosophical foundations, aims and language teaching approach, bilingualism and individual language differences, language skills and content, the strengths and potential limitations of level, action orientation, and teacher flexibility, and assessment and evaluation. The findings indicate continuity in developing Turkish language proficiency, strengthening learners’ connections with Turkish culture, student-centered learning, and process-oriented assessment. However, from 2018 to 2026, bilingualism and individual differences were addressed more explicitly, language skills were structured in an integrated and action-oriented manner, and cultural content and values education were expanded. The 2026 curriculum also emphasizes CEFR-based competences, seven language development levels, and digital learning environments.

Keywords
Turkish and Turkish Culture Course, Curriculum, Bilingualism, Curriculum Comparison, Turkish Language Teaching,

Details
   

Authors

Şirin Kübra Yağmur (1) (Corresponding Author)

Ankara Medipol Üniversitesi
yagmursirinkubra@gmail.com | 0009-0006-3240-0633

Nilgün Çelik (2)

Paris Eğitim Ataşeliği
nilbursa@hotmail.com

Supporting Institution

:

Project Number

:

Thanks

:
References
1. UNESCO, (2005). Advocacy brief on mother tongue-based teaching and education for girls. Bangkok: Author.

2. Garcia, O. and Baker, C., (Eds.). (2007). Bilingual education: An introductory reader (Vol. 61). Multilingual matters.

3. MEB, (2026). Türkçe ve Türk kültürü dersi öğretim programı (1-8. seviyeler). https://ulkemyanimda.eba.gov.tr/kitap/op.html

4. Şen, Ü. ve Mercan Çetin, Ö., (2026). Türkçe ve Türk Kültürü dersi öğretim programlarının (2018-2024) değerlendirilmesi. Ana Dili Eğitimi Dergisi, 14(2), 312-328. https://doi.org/10.16916/aded.1867010

5. Demir, T., (2010). Yurt dışındaki Türk çocukları için Türkçe ve Türk kültürü dersi öğretim programı kapsamındaki Türkçe dersi kazanımlarının değerlendirilmesi. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 30(3). 913-937. https://izlik.org/JA96PD36AX

6. Gürbüz Us, R. ve Ercan Güven, A.N., (2022). Yurt dışında yaşayan Türk çocuklarına yönelik Türkçe ve Türk Kültürü dersi öğretim programlarının karşılaştırılması, Trakya Eğitim Dergisi, 12(3):1561-1576. https://doi.org/10.24315/tred.1000387

7. Baş, B. ve Ucuzsatar, N., (2018). Türkçe ve Türk Kültürü Dersi Öğretim Programı’na İlişkin Öğretmen Görüşleri: Fransa Örneği.

8. Nurlu, M., (2018). Yurt dışındaki Türk çocukları için Türkçe ve Türk kültürü dersi öğretim programları. M. Koçak ve S. Ateş (Ed.), 2. Uluslararası Türk Dünyası Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Kongresi, 2. Cilt, Eğitim Bilimleri-2 içinde (ss. 667-673). Türk Eğitim-Sen Genel Merkezi Yayınları.

9. Arıcı, B., (2019). Yurt dışında Türkçe ve Türk kültürü öğretmek için hazırlanan kitaplarda ve ilgili öğretim programında milli kültür unsurları. A.F. Arıcı ve M. Başaran (Ed.), Millî Eğitim Üzerine Yazılar içinde (ss:55-83). Efe Akademi Yayınları.

10. Karabulut, H., (2019). Yurt dışındaki Türk çocukları için Türkçe ve Türk kültürü dersinin din kültürü ve ahlak bilgisi öğretimi açısından değerlendirilmesi (İsviçre örneği) (Yüksek lisans tezi). YÖKTEZ veri tabanından erişildi (Erişim No. 572121).

11. Hancı Yanar, B., (2020). Yurt dışındaki Türk çocukları için Türkçe ve Türk kültürü dersi öğretim programının değerlendirilmesi (Doktora tezi). YÖKTEZ veri tabanından erişildi (Erişim No. 638902).

12. Kaya, M. ve Erol, T., (2021). Türkçe ve Türk Kültürü dersi öğretim programları (2009 ve 2018 öğretim programları). A. Karabulut ve M. Tunagür (Ed.) İki Dilli Türk Çocuklarına Türkçe Öğretimi içinde (ss:205-228). Akademisyen.

13. Bowen, G.A., (2009). Document Analysis as a Qualitative Research Method. Qualitative Research Journal, 9(2):27-40. https://doi.org/10.3316/QRJ0902027

14. MEB, (2018). Türkçe ve Türk Kültürü dersi öğretim programı (1-8. seviyeler). 26154244_Turkce_ve_Turk_Kulturu_Dersi_OYretim_ProgramY.pdf https://share.google/UcrTs8BOPDiWxmRXR

15. MEB, (2024). Türkçe ve Türk Kültürü dersi öğretim programı (1-8. seviyeler). https://www.scribd.com/document/951319080/2024-program-Tu-rkc-e-ve-Tu-rk-ku-ltu-ru